ABSTRACT Ecotonal transition regions are neglected in floristic and ecological restoration studies, despite their vast occurrence and socioeconomic relevance. The present study evaluated the emergence and initial development of forest species from the ecotonal transition between the Pampas and the Atlantic Forest, in direct seeding, using inter-row green manure (Canavalia ensiformis). We tested sixteen species and evaluated emergence, survival and seedling height rates monthly for twelve months. Six species emerged and established themselves, with mean emergence values of 7%, survival rate of 73% and height of 20 cm. Larger seed species had higher emergence rates. All legumes in the study emerged (Enterolobium contortisiliquum, Parapiptadenia rigida, Bauhinia forficata and Mimosa bimucronata). The pitangueira (Eugenia uniflora) was the only recalcitrant seed species to present emergence. The coverage of jack bean provided greater establishment for Annona sylvatica and Enterolobium contortisiliquum, with statistical significance by the Wilcoxon test. For future studies on direct seeding, we recommend further study on the quality and size of forest seeds, responses in temperate climates, ideal sowing time, density and depth. For the green cover we recommend a higher sowing density and intercropping with other species, including native herbs and shrubs.

RESUMO As regiões de transição ecotonal são negligenciadas em estudos florísticos e de restauração ecológica, apesar da vasta ocorrência e relevância socioeconômica. O presente estudo avaliou a emergência e o desenvolvimento inicial de espécies florestais da transição ecotonal entre Pampa e Mata Atlântica, em semeadura direta, usando adubação-verde na entrelinha (Canavalia ensiformis). Testamos dezesseis espécies e avaliamos os índices de emergência, sobrevivência e a altura de plântulas, mensalmente, por doze meses. Seis espécies emergiram e se estabeleceram, apresentando valores médios de emergência de 7%, índice de sobrevivência de 73% e altura de 20 cm. Espécies de sementes maiores tiveram maiores índices de emergência. Todas as leguminosas do estudo emergiram (Enterolobium contortisiliquum, Parapiptadenia rigida, Bauhinia forficata e Mimosa bimucronata). A pitangueira (Eugenia uniflora) foi a única espécie de semente recalcitrante a apresentar emergência. A cobertura do feijão-de-porco proporcionou maior estabelecimento para Annona sylvatica e Enterolobium contortisiliquum, com significância estatística pelo teste de Wilcoxon. Para futuros estudos sobre semeadura direta, recomendamos aprofundamento na qualidade e tamanho das sementes florestais, nas respostas em clima temperado, na época de semeadura, densidade e profundidade ideais. Para a cobertura verde recomendamos maior densidade de semeadura e consórcio com outras espécies, inclusive herbáceas e arbustivas nativas.

Resumo O objetivo do estudo foi avaliar a composição florística e estrutural em um trecho de floresta secundária, no município de Dona Francisca - RS. Foram instaladas 50 parcelas permanentes de dimensão 10 x 20 m, de modo sistemático, distanciadas 10 m entre si e 40 m entre faixas, totalizando 1 ha. Foram amostrados todos os indivíduos que apresentassem CAP ≥ 15,7 cm e calculado os estimadores fitossociológicos. Foi realizada a curva de acumulação de espécie para verificar a suficiência amostral. Para o cálculo de diversidade e dominância, utilizou-se o Índice de Shannon (H’) e Equabilidade de Pielou (J’). Para a riqueza potencial utilizaram-se os estimadores não paramétricos Jackknife. Avaliou-se a composição florística e estrutural por meio da Análise de Correspondência Distendida (DCA). Verificou-se, também, a distribuição diamétrica e hipsométrica da comunidade arbórea, e para as espécies, com valor de importância acima de 5 %, a distribuição em classes de DAP. As análises estatísticas foram realizadas no programa R. Foram identificadas 65 espécies arbóreas e arbustivas com 2.045 indivíduos distribuídas em 31 famílias botânicas. As espécies com valor de importância acima de 5% foram Casearia sylvestris (14,04%), Nectandra lanceolata (12,86 %), Cupania vernalis (9,57 %), Guarea macrophylla (7,29 %) e Ocotea puberula (5,07 %). Os valores para a diversidade e dominância foram, respectivamente, de 2,91 nats.ind-1 e 0,69, indicando que a área possui baixa diversidade e dominância de poucas espécies. Pela DCA é possível verificar que as parcelas estão distribuídas homogeneamente no trecho florestal. A distribuição diamétrica representou o esperado para a comunidade arbórea com tendência ao J-invertido e a maioria das árvores apresentou altura concentrada no estrato intermediário da floresta. Das cinco espécies analisadas, apenas Nectandra lanceolata e Ocotea puberula não apresentaram curva exponencial negativa. Foi possível observar que há um predomínio de indivíduos nas primeiras classes de DAP e altura, o que caracteriza a resiliência da área após distúrbio. Ainda, indica as flutuações e estabilidade das espécies, na sucessão ecológica, de uma floresta em estágio intermediário de regeneração.

Abstract The objective of the study was to evaluate the floristic and structural composition of an area located in a section of secondary Forest, in the municipality of Dona Francisca, RS state. To do so, 50 permanent plots with a dimension of 10 x 20 m (200 m2) were installed in a systematic way, 10 m apart and 40 m between tracks, totaling 1 ha. All individuals with CAP ≥ 15.7 cm were identified and sampled and the phytosociological estimators were calculated. The species accumulation curve was used to verify the sample adequacy. For the calculation of diversity and dominance estimators, the Shannon Index (H ‘) and Pielou Equability (J’) were used. Subsequently, the floristic and structural composition was evaluated through the Distributed Correspondence Analysis (DCA). It was also verified the diameter and histopic distribution of the tree community, and for the species, with importance value above 5%, the distribution in classes of DAP. Statistical analyzes were performed in the R program. 65 tree and shrub species were identified with 2,045 individuals distributed in 31 botanical families. The species with a value of importance above 5% were Casearia sylvestris (14, 04 %), Nectandra lanceolata (12, 86 %), Cupania vernalis (9, 57 %), Guarea macrophylla (7,29 %) and Ocotea puberula (5.07 %). The values for diversity and dominance were, respectively, 2.91 nats.ind-1 and 0.69, indicating that the area has low diversity and dominance of few species and that by DCA it is possible to verify that the plots are homogeneously distributed in the forest. The diameter distribution represented the expected behavior for the arboreal community with J-inverted tendency and the majority of the trees presented height concentrated in the middle stratum of the forest. Only Nectandra lanceolata and Ocotea puberula did not present negative exponential curve from the five species analyzed. It was possible to observe the mosaic of tree species distributed in the forest section. In addition, there is a predominance of individuals in the first classes of DBH and height, which characterizes the resilience of the area after the disturbance and its capacity for natural recovery. It also indicates the fluctuations and stability of species in ecological succession of a forest in an intermediate stage of regeneration.

RESUMO Através da variação dos atributos funcionais é possível verificar o funcionamento do ecossistema, tanto pela organização das espécies como pelas respostas das mesmas em relação as variações do ambiente. Nesse sentido, o objetivo foi analisar as características ecológicas das principais espécies arbóreas, pela análise dos atributos funcionais. Utilizou-se uma PCoA para verificar quais espécies são aquisitivas e conservativas; cluster na verificação dos atributos funcionais por grupos; correlação de Pearson entre os atributos funcionais e uma análise CWM-RDA na verificação das variáveis ambientais. A maioria das espécies foram classificadas como clímax exigente de luz e com dispersão zoocórica. As espécies apresentaram a plasticidade fenotípica como importante estratégia ecológica na composição dos seus atributos funcionais, principalmente quando relacionadas a área foliar e área foliar específica. A maioria das espécies pertenceram ao grupo das aquisitivas. O grupo das aquisitivas e conservativas indicam o potencial de resiliência da comunidade arbórea e os processos de mudança na sucessão ecológica. Foi verificada forte correlação negativa entre os atributos foliares e positiva com diâmetro e altura, ambas as correlações relacionadas ao crescimento-desenvolvimento da planta. Das variáveis ambientais, apenas pH, K e cota média tiveram relação com os atributos, indicando ser importantes condições ambientais para o estabelecimento das espécies amostradas. Além disso, verificou-se que a composição de espécies está atrelada a várias condicionantes de estratégias ecológicas associadas com as mudanças no meio ambiente.

ABSTRACT Through the variation of the functional attributes, it is possible to verify the functioning of an ecosystem, both by the species organization as by their responses to the environmental variations. In this sense, the objective of this study was to analyze the ecological strategies of the main tree species by analyzing their functional attributes. PCoA was used to verify which species are acquisitive and conservative; clustering was used to verify the functional attributes by groups; the Pearson’s correlation between the functional attributes and a CWM-RDA analysis was used to verify the environmental variables. Most species were classified as light-demanding climax and having zoochoric dispersion. The species presented phenotypic plasticity as an important ecological strategy in the composition of their functional attributes, especially when related to leaf area and specific leaf area. Most of the species belonged to the acquisitive group. The acquisitive and conservative groups indicate the resilience potential of the tree community and the change processes in ecological succession. There was a strong negative correlation between the leaf attributes, and a positive one with diameter and height, both correlations related to plant growth and development. Of the environmental variables only pH, K, and average elevation, were related to the attributes, indicating that environmental conditions are important for the establishment of the sampled species. Also, it was found that the species composition is linked to several conditions of ecological strategies associated with changes in the environment.